1 00:00:10,562 --> 00:00:13,064 İki polis öldürülüb 2 00:00:13,273 --> 00:00:15,358 O, yalnız bir dəfə mühakimə olundu 3 00:00:15,567 --> 00:00:19,320 Onlar kompüter mağazasını qarət ediblər 4 00:00:19,529 --> 00:00:23,908 Bütün köməkçilər öldürüldü, o, yaralandı 5 00:00:24,325 --> 00:00:26,828 4 ilini həbsxanada keçirib 6 00:00:26,828 --> 00:00:29,121 O, 5-ci kamera blokundadır 7 00:00:29,330 --> 00:00:33,084 Heç vaxt problem yaratmadı digər məhbuslar tərəfindən hörmətlə qarşılanır 8 00:00:33,501 --> 00:00:36,003 Heç vaxt heç bir şeyə qarışmayın 9 00:00:38,505 --> 00:00:43,510 Moskvadan bir adam yaxşı təklif edir onu buradan çıxarmaq üçün pul 10 00:00:44,761 --> 00:00:48,515 Düşünürəm ki, bu, pis bir razılaşmadır 11 00:00:49,558 --> 00:00:52,269 Ediləcək çox şey ... və çox risklidir! 12 00:00:52,477 --> 00:00:53,728 Ona güvənmək çətindir 13 00:00:53,937 --> 00:00:59,150 Bəs azadlığa çıxandan sonra cinayət etsə? Polislər onu tutacaq və biz bok içində olacağıq! 14 00:00:59,359 --> 00:01:03,529 Ona görə də düşünürəm ki, onunla qarışmayaq 15 00:01:03,946 --> 00:01:07,074 .. Yaxşı pul təklif olsa da 16 00:01:09,368 --> 00:01:15,624 Və biz bunu edə bilərik ki, yox nə etdiyimizi bilən olacaq 17 00:01:17,710 --> 00:01:20,212 Nə qədər pul? 18 00:01:21,463 --> 00:01:24,800 - Son sövdələşmənin nə qədər olduğunu xatırlayırsınız? - Bəli 19 00:01:25,217 --> 00:01:29,179 Üç dəfə çox bir anda nağd pul 20 00:01:29,596 --> 00:01:31,264 Hə.. Əla pul 21 00:01:31,890 --> 00:01:33,767 Əla əla 22 00:01:35,226 --> 00:01:37,103 Əla! 23 00:01:41,900 --> 00:01:44,402 Biz bunu necə edəcəyik... 24 00:04:10,584 --> 00:04:18,925 oxumaq 25 00:04:26,224 --> 00:04:29,727 - Buyurun, əclaf! - Hey, kolian ne edirsen? 26 00:04:29,769 --> 00:04:35,191 - Sakit ol kolian! - Orospu oğlu! - Məni döymə, dayandır 27 00:04:36,817 --> 00:04:41,238 Siksin sənə kolian! Qardaş məni niyə döydün? 28 00:04:41,447 --> 00:04:43,949 Yetər! Yetər! Dayan! dedim 29 00:04:44,157 --> 00:04:45,617 İndi dayandırın! 30 00:04:45,826 --> 00:04:46,868 - Nə? - Dayan! 31 00:04:47,077 --> 00:04:48,745 Bunu niyə başladın, ana sikim? 32 00:04:48,954 --> 00:04:50,205 - Dayan! - Sus piç! 33 00:04:50,622 --> 00:04:52,916 Necə oldu ki, döyüşə başladın? 34 00:04:52,916 --> 00:04:55,919 - Şəkili rəfimdən götürüb - Şəkil çiçəkdə idi! 35 00:04:55,960 --> 00:05:00,673 Xeyr! Çiçəkdə deyildi! Olsa belə bunun mənim olduğunu görmədin? 36 00:05:00,715 --> 00:05:04,469 Lier! Bunun olub-olmadığına əmin deyildi 37 00:05:04,469 --> 00:05:08,347 Düşündüm ki, o, bunu atıb Qızı şəkildən çıxartdım 38 00:05:08,556 --> 00:05:11,058 - Problem nədir? - Tamam! Yetər! 39 00:05:11,267 --> 00:05:17,314 Düşündüm ki, onu atıb Şəkildə körpəni görürəm, onu aldım 40 00:05:17,940 --> 00:05:20,234 Kimi özünə almırsan? 41 00:05:41,921 --> 00:05:44,841 Görə bilərəm? 42 00:05:51,722 --> 00:05:55,476 Sizcə o səni gözləyir? 43 00:05:56,727 --> 00:06:01,607 Belə gözəl qızlar heç vaxt gözləməzlər bizim kimi axmaqlar üçün 44 00:06:02,065 --> 00:06:06,945 Məhbusu kim gözləyəcək... unut... 45 00:06:07,571 --> 00:06:10,490 bu mənim tək bacımdır 46 00:06:10,907 --> 00:06:15,286 Dashka! Masalarda nə qarışıqlıq var? 47 00:06:17,163 --> 00:06:20,917 Daşa, daşa 48 00:06:21,626 --> 00:06:24,879 Dashka! 49 00:06:26,756 --> 00:06:29,884 Dasha, bunu mənim üçün aç! 50 00:06:38,851 --> 00:06:44,273 - Dünən gecə harada idin? - İşim çox idi 51 00:06:52,614 --> 00:06:56,785 Siz hər zaman ciddi bir şey etmirsiniz 52 00:06:58,661 --> 00:07:06,169 Qardaşın çətinliyə düşdü eyni şeyi edəcəyinizi hiss edirəm 53 00:07:08,170 --> 00:07:10,464 Mən sizin üçün utanıram 54 00:07:10,589 --> 00:07:15,970 Mayk əmi narahat olmayın, kolia tezliklə olacaq azad olun və biz sizi həmişəlik tərk edəcəyik 55 00:07:17,638 --> 00:07:23,477 İndi qablaşdırmaya başlaya bilərsiniz onsuz da heç nə etmirsən 56 00:07:24,728 --> 00:07:27,230 Yalnız məni utandırır 57 00:07:30,984 --> 00:07:37,031 Mənə deyin. sən nə edirsən? Nə? 58 00:07:38,283 --> 00:07:40,368 Koliyanı gözləyirəm 59 00:08:14,818 --> 00:08:22,700 Sabah azadlığa buraxılır. Siz onu Moskvaya qədər izləyin doğru yerdə olduqdan sonra... təmiz iş gör! 60 00:08:23,951 --> 00:08:26,871 Bütün sənədləri ondan alın 61 00:08:29,373 --> 00:08:35,629 Oxumaq 62 00:08:54,397 --> 00:08:58,568 Partiya var idi? Bütün gecəni içdin 63 00:08:58,693 --> 00:09:07,535 Sabah? O, Moskvaya nə vaxt gedəcək? tamam. Kazanskiy dəmir yolu stansiyası? Mən onunla orada görüşəcəyəm 64 00:09:07,743 --> 00:09:11,288 tamam. Təşəkkürlər! sağol! 65 00:09:21,715 --> 00:09:27,137 Dmitri, bu sənin ölçüsün deyil, səhv saldılar. İki ölçü böyük 66 00:09:27,345 --> 00:09:30,682 - Özüm üçün deyil - Hə... 67 00:09:34,853 --> 00:09:39,440 dostum uzun səfərdən qayıdır 68 00:09:39,482 --> 00:09:40,900 Bunu da götür 69 00:11:35,802 --> 00:11:39,972 O, anamı ziyarət edərdi və məni evdən qovdu 70 00:11:42,683 --> 00:11:48,105 O, anama baş çəkib təpik atırdı qışda da evdən çıxıram 71 00:11:51,442 --> 00:11:53,527 Hmm.. Dəhşətli 72 00:12:00,617 --> 00:12:04,996 Ana evdə deyildi, tutdu və məni yatağa məcbur etdi 73 00:12:05,205 --> 00:12:07,916 - Bəs sonra? - Və sonra... 74 00:12:08,124 --> 00:12:10,001 sonra nə? 75 00:12:10,210 --> 00:12:16,466 Bir dəfə anam evə gəldi erkən və bizi bir yerdə gördü 76 00:12:17,717 --> 00:12:20,011 Aman allah... 77 00:12:20,219 --> 00:12:22,930 bunu kameraya deyə bilərsən? 78 00:12:22,930 --> 00:12:24,599 Yox, mən çox utanıram... 79 00:12:24,807 --> 00:12:27,727 indi borc pul ala bilərəm? 80 00:12:31,063 --> 00:12:32,523 Nə qədər aldınız? 81 00:12:55,879 --> 00:13:00,049 Nə edəcəksən? 82 00:13:05,680 --> 00:13:12,770 Həyat dəyişdi. Biznes, ticarət artıq soymağa ehtiyac yoxdur 83 00:13:14,438 --> 00:13:20,277 Mən avtomobil ticarəti şirkətinə sahibəm. Yarısına sahib ola bilərsiniz 84 00:13:21,111 --> 00:13:26,533 Sürücüləri əldə etməlisiniz təkərlərə sahib olmaq üçün lisenziya və sığorta 85 00:13:38,836 --> 00:13:46,344 Məni bağışlamaq istəmə, pul al yaşamaq üçün. Azadsan, sən qərar verirsən 86 00:13:59,690 --> 00:14:03,026 Mənim üçün etdiyiniz hər şey üçün təşəkkür edirəm Dimon 87 00:14:05,112 --> 00:14:07,822 Uşaqlarınız var? 88 00:14:08,031 --> 00:14:09,491 Bir qızı və bir oğlu 89 00:14:09,491 --> 00:14:13,036 Əmin olun ki, onlar bizim etdiklərimizi etmirlər 90 00:14:15,330 --> 00:14:17,415 Və... qulaq as dimon 91 00:14:20,543 --> 00:14:26,799 Bilmirəm nə edərdim kaş o vaxt sənin yerində olsaydım 92 00:14:30,344 --> 00:14:32,012 Sən inadkarsan 93 00:15:01,415 --> 00:15:03,292 Uğur yoxdur 94 00:15:41,454 --> 00:15:44,165 Dimon.. Dimon.. 95 00:15:45,833 --> 00:15:48,127 Dimon 96 00:15:52,298 --> 00:15:56,468 Dimon, niyə? 97 00:18:26,404 --> 00:18:32,242 Dashka, hər şey yanır! pislik! 98 00:18:34,119 --> 00:18:39,541 hara gedirsen? Daşka, dayan! ora getmə. Yanacaqsan! 99 00:18:40,167 --> 00:18:43,086 Çox gec! getdi 100 00:18:43,503 --> 00:18:50,385 Tez çıxın! orda ne edirsen? 101 00:18:52,887 --> 00:18:54,556 Dayan! 102 00:18:56,015 --> 00:18:58,935 - Nə edirsən? - İstidir! 103 00:19:03,940 --> 00:19:05,608 Bu nədir? 104 00:19:06,025 --> 00:19:07,276 Bu kimdir? 105 00:19:07,276 --> 00:19:08,527 Sizin biznesiniz deyil 106 00:19:10,613 --> 00:19:16,243 Məndən pul gizlətməyi sənə kim öyrədib? 107 00:19:16,410 --> 00:19:19,997 Bu kolia üçündür. Niyə çıxarmadın? 108 00:19:20,622 --> 00:19:22,958 Qardaşının olduğu yerə çatacaqsan! 109 00:19:23,041 --> 00:19:25,919 Bu, çevirməkdən daha yaxşıdır sizin pis burgerləriniz 110 00:19:26,044 --> 00:19:27,712 Lənət göt! 111 00:19:34,385 --> 00:19:36,679 Lənət göt 112 00:19:36,888 --> 00:19:39,182 ...həqiqətən də lənətə gəlmiş göt 113 00:20:00,702 --> 00:20:06,541 Kim bilir nə vaxt qayıdacaq.. Sadəcə getdi 114 00:20:08,793 --> 00:20:11,713 Onu harda axtaracağını bilirsən? 115 00:20:12,130 --> 00:20:20,263 O, gümüşü honda sürür plitələri bilmirəm 116 00:20:20,263 --> 00:20:28,187 O, tez-tez buradan uzaq olmayan şəhərə gedir bir varlı kişinin qızı olan dostunu ziyarət edir 117 00:20:29,021 --> 00:20:30,481 İndi evsizəm 118 00:20:33,400 --> 00:20:36,737 Bankda əmanət yandırılmayan əskinaslar 119 00:20:37,404 --> 00:20:41,742 - Onlar çirklidir, bank onları götürəcək? - Olmalıdır 120 00:21:15,941 --> 00:21:18,443 Qulaq as, mən elə bildim ki, bu irinadır 121 00:21:18,860 --> 00:21:21,154 O sənə dəyməz 122 00:21:21,196 --> 00:21:23,448 - Elə bilirsən? - Bəli 123 00:21:31,164 --> 00:21:34,917 Bax. Dünən çap etmişəm 124 00:21:35,335 --> 00:21:37,628 Hamısı satılır və ya icarəyə verilir 125 00:21:38,254 --> 00:21:40,131 Okeanın yaxınlığında 126 00:21:40,214 --> 00:21:43,551 Pineyro buradan gəlir 127 00:21:44,927 --> 00:21:48,681 Keyfiyyət bərbaddır orijinalın belə gözəl rəngləri var! 128 00:21:54,311 --> 00:21:55,938 Bu axşam gedək 129 00:21:55,979 --> 00:22:01,401 Səhər Moskvaya çatacağıq, sonra birincisini götürəcəyik 8 saat sonra Gua'ya uçuş, okeanda üzəcəyik! 130 00:22:01,818 --> 00:22:03,487 Yaxşı, dasha 131 00:22:05,572 --> 00:22:10,994 Gəlin bütün pulu üç günə xərcləyək və boş qayıt 132 00:22:11,619 --> 00:22:15,164 O qədər də etmədik bunun üzərində yaşamalıyıq 133 00:22:15,164 --> 00:22:17,875 Xaricə getmək üçün xərcləmək istəyirdik 134 00:22:20,920 --> 00:22:25,591 Daşa, daşa hey dasha 135 00:22:25,591 --> 00:22:27,051 Məni burax 136 00:22:28,719 --> 00:22:29,970 pis 137 00:22:31,847 --> 00:22:37,686 Hey, dasha, gəlin iki nəfər üçün gözəl bir razılaşma edək aylar sonra okeanınızdan ömür boyu həzz alacağıq! 138 00:22:37,686 --> 00:22:40,605 Dediniz ki, biz yox orda çox pul lazımdır 139 00:22:40,647 --> 00:22:41,857 Cənnətdəki kimi 140 00:22:43,733 --> 00:22:48,113 Hətta cənnətdə yaşamaq üçün pul lazımdır 141 00:22:48,113 --> 00:22:52,909 Koliya ilə necə tanış olduğumu xəyal edirəm onu hava limanına aparın 142 00:22:52,909 --> 00:22:55,411 Soruşur: hara gedirik? 143 00:22:55,411 --> 00:22:57,497 Sonra anlayır və deyir... 144 00:22:58,539 --> 00:23:02,501 yox, belə olmayacaq, pullar yandı 145 00:23:02,501 --> 00:23:05,796 Hər şey yaxşıdır, dasha. Daha da pis ola bilər 146 00:23:07,923 --> 00:23:10,009 Bu pulu qazanmağın çətin olduğunu bilmirsiniz 147 00:23:10,050 --> 00:23:13,137 Bilirəm, ən azı nə qədər çətin olduğunu təsəvvür edirəm 148 00:23:13,137 --> 00:23:17,099 Bilirsənsə, sus sənin işin deyil 149 00:23:19,810 --> 00:23:22,104 Nə vaxt azadlığa çıxacaq? 150 00:23:22,312 --> 00:23:28,568 Bu payız. Mənə məktub gəlmədi isə. Bəlkə sürpriz edəcək! 151 00:23:32,989 --> 00:23:35,908 Mən özüm ona sürpriz edəcəm! 152 00:23:49,004 --> 00:23:53,175 Qulaq asın.. Xaricə getmək üçün nə qədər lazımdır? 153 00:23:53,175 --> 00:23:55,052 Həqiqətən maraqlanırsınız? 154 00:23:56,511 --> 00:24:01,725 Mən varlı adam tanıyıram, arvadını aldadır ona qara poçt göndərmək üçün onun telefon zənglərini lentə yazın 155 00:24:01,933 --> 00:24:05,353 Sonra 20 qrant istəyəcəyik 10 sənin və 10 mənim 156 00:24:05,478 --> 00:24:10,066 Hey, ksukha, niyə onunla qarışmaq istəyirsən? Bu sizə lazımdır? 157 00:24:10,275 --> 00:24:14,028 - Hardan bildin ki, onun belə pulu var? - O var! 158 00:24:14,028 --> 00:24:15,697 Necə bilirsən? 159 00:24:16,114 --> 00:24:23,621 O mənim atamdır, anamı aldadır bütün pulu başqa qadınla xərcləyir 160 00:24:25,289 --> 00:24:28,417 Ksusha, əminəm? 161 00:24:28,417 --> 00:24:31,712 Dasha, bilirəm ki, sənə pul lazımdır, elə deyilmi? 162 00:24:31,712 --> 00:24:32,796 O sənin atandır! 163 00:24:32,796 --> 00:24:39,052 Bəs nə? Biz onu öldürməyəcəyik... və mən, onun qızı, bir az pul alacağam 164 00:24:39,261 --> 00:24:43,890 O qancığa minlər xərcləyir halbuki mən ondan hər dollar yalvarmalıyam 165 00:24:43,932 --> 00:24:49,896 - Gələcəklərinə əminsən? - Təbii ki, mən onlara belə yaxşı söz vermişəm! 166 00:24:50,104 --> 00:24:54,025 - Neçədir? - Fərqi yoxdur, bu adamı yoxla! 167 00:24:54,067 --> 00:24:55,568 Oh! 168 00:24:56,152 --> 00:24:57,820 Çox gözəl! 169 00:24:57,820 --> 00:24:59,280 Gizlət! 170 00:25:00,531 --> 00:25:08,038 salam uşaqlar! Mənə birini tapmağa kömək edə bilərsən sənin yaşında qız, gümüş honda sürür 171 00:25:10,541 --> 00:25:13,669 sən kimsən adam? Polis? 172 00:25:13,877 --> 00:25:18,465 Xeyr, verməliyəm qardaşından məktub 173 00:25:18,465 --> 00:25:20,550 Şəkildə onlar var 174 00:25:20,550 --> 00:25:24,512 Haralısan kişi? Moskvadan? 175 00:25:25,555 --> 00:25:30,560 Moskvadan ...deməli bu qızı tanıyırsan? 176 00:25:39,944 --> 00:25:45,991 Üzü tanışdır Poqon, bu cücə ilə tanış olmusan? 177 00:25:46,617 --> 00:25:50,579 Ola bilər, amma əmin deyiləm 178 00:25:50,788 --> 00:25:52,664 Sizin avtomobilinizdir? 179 00:25:53,707 --> 00:25:56,001 Qızı harada tapmaq barədə hər hansı bir fikir var? 180 00:25:56,418 --> 00:26:00,172 Bu gecə bir əjdahada, məncə 181 00:26:03,717 --> 00:26:05,593 tamam. təşəkkürlər 182 00:26:07,053 --> 00:26:10,557 Ay adam! Dayan! Dayan! Qulaq asın! 183 00:26:10,598 --> 00:26:14,560 Belə bir şüa nə qədərdir? 50 qr, yoxsa nə? 184 00:26:14,560 --> 00:26:16,646 Təzədir 50 azn 185 00:26:16,854 --> 00:26:18,731 Bu neçənci ildir? 186 00:26:18,940 --> 00:26:20,816 Bilmirəm bu maşını mən almamışam. 187 00:26:20,816 --> 00:26:22,693 Onu oğurladınız? 188 00:26:22,693 --> 00:26:24,153 Bu mənim dostumun maşınıdır 189 00:26:24,153 --> 00:26:31,869 Ahh.. Qoca tapsam qulaq as bir, sizcə 20-yə götürə bilərəm? 190 00:26:31,869 --> 00:26:33,537 Mən belə düşünmürəm 191 00:26:33,537 --> 00:26:36,665 Yaxşı... onda nə qədər? 192 00:26:37,082 --> 00:26:40,419 Niyə soruşursan? 193 00:26:40,627 --> 00:26:46,049 Nə istədiyimi bilməliyəm problem var adam? 194 00:26:46,049 --> 00:26:48,968 sənin adın nədir? 195 00:26:50,220 --> 00:26:52,513 Mən vovka! Hər hansı bir problem? 196 00:26:52,930 --> 00:26:59,186 Vovka, qardaş sənə belə maşın lazım deyil mənə inan 197 00:27:01,272 --> 00:27:05,234 Özünüzə qulluq edin uğurlar, vovka! 198 00:27:19,748 --> 00:27:24,628 O nə dedi? Bizi təhqir etdi, hə? 199 00:27:25,045 --> 00:27:28,173 Biz onu buraxmamalıydıq onu tələyə salmalıyıq 200 00:27:28,173 --> 00:27:30,675 Səni tələyə salıbsa, onda necə? 201 00:27:30,675 --> 00:27:35,263 Bu adam? O, başqa bir Moskva yupisidir! O, axsaqdır! 202 00:27:35,471 --> 00:27:39,642 Sən axsaqsan! Ciddi görünür 203 00:27:40,059 --> 00:27:42,353 Yəqin ki, həbsxanada olub 204 00:27:50,069 --> 00:27:59,035 Səhv siqnalı 400 fut məsafəni əhatə edir onu cd-Changer 92.6 hz-ə əlavə edin 205 00:28:01,746 --> 00:28:11,547 Mikrofon daxil olan zənglərdən aktivləşir mobil ekranınızdan və vibro kilidlənib 206 00:28:11,965 --> 00:28:14,258 Təşəkkürlər! 207 00:28:17,595 --> 00:28:20,097 Mən sonra ödəyəcəm, yaxşı? 208 00:28:21,140 --> 00:28:24,059 Yaxşı, çıx get 209 00:28:24,894 --> 00:28:26,979 Koliyaya salam 210 00:28:37,823 --> 00:28:40,534 Seçim yoxdur, başa düşürsən? 211 00:28:41,576 --> 00:28:48,458 Biz danışıqlar apara bilmərik onun üçün çətin bir arzudur 212 00:28:50,543 --> 00:28:53,254 Amma bacardım 213 00:28:53,254 --> 00:28:56,382 Alex, zəmanət varmı? 214 00:28:56,382 --> 00:29:04,098 Heç bir zəmanət yoxdur, amma yox narahat ol, mənim qatilim onu təmizləyəcək 215 00:29:10,979 --> 00:29:16,818 O gələndə şəhərdən çıxmalısan ölürsən uzağa getməli olacaqsan 216 00:29:19,738 --> 00:29:23,074 Xəbər varmı? O, fahişəsinə zəng etdi? 217 00:29:23,074 --> 00:29:25,368 Xeyr, etmədi 218 00:29:25,368 --> 00:29:29,539 Piç! Dinləməyə davam et, ona zəng etməlidir 219 00:29:29,539 --> 00:29:30,582 Dayan! 220 00:29:30,582 --> 00:29:32,875 Mən səs-küydən uzaqlaşmalıyam onu eşitmirəm 221 00:29:32,875 --> 00:29:37,463 tamam. Onun çıxışını qaçırmayın! Zənginizi gözləyəcəm 222 00:29:40,800 --> 00:29:44,762 Belə ki, ittihamlar cənab Kuznetsov ədalətli deyil 223 00:29:44,803 --> 00:29:49,975 O, bunun şantaj olduğuna inanır 224 00:29:49,975 --> 00:29:54,146 İvan Kuznetsov şərh verəcək -Salam cənab Kuznetsov - Salam 225 00:29:54,354 --> 00:29:58,900 Vəziyyəti necə şərh edirsiniz? 226 00:29:58,942 --> 00:30:08,117 Salam, salam... bu cinayət necə olduğunu göstərir şantajı araşdırmaq vacibdir 227 00:30:08,326 --> 00:30:21,464 Araşdırma aparmaq üçün polislə əməkdaşlıq edəcəyəm nüfuzumu korlamaq istəyən şantajçılar 228 00:30:21,505 --> 00:30:26,468 Mən ailəmlə səmimiyəm və bütün seçicilərimlə 229 00:30:27,928 --> 00:30:32,516 Düşünmürəm ki, buna nail ola bilərik 230 00:30:33,141 --> 00:30:34,768 Nə qədər? 231 00:30:34,810 --> 00:30:37,104 Bu yaxşı iş deyil 232 00:30:41,483 --> 00:30:44,402 Sonra - Razılaşma yoxdur 233 00:31:20,687 --> 00:31:23,189 Ata, bu gün bazar günüdür! 234 00:31:34,242 --> 00:31:39,455 Ata, mənə daha çox lazımdır dasha'nın hondasını doldurmaq üçün 235 00:31:40,706 --> 00:31:44,877 Bütün dostlarının səndən istifadə etdiyini görmürsənmi 236 00:31:44,919 --> 00:31:49,882 Həddini bilməlisən 237 00:32:01,768 --> 00:32:03,186 Bəli, salam 238 00:32:03,228 --> 00:32:12,737 Çətin bir arzudur, amma etdim bu alex, hər hansı bir zəmanət varmı? 239 00:32:12,779 --> 00:32:22,246 Heç bir zəmanət yoxdur, amma yox narahat ol, mənim hitman bunu mükəmməl edəcək 240 00:32:22,621 --> 00:32:25,124 başa düşürsən? 241 00:32:25,332 --> 00:32:26,959 nə istəyirsən? 242 00:32:27,001 --> 00:32:37,010 20 min dollar 14, nerkasov küç. Dağılmış ev 1-ci mərtəbədə təbaşirlə işarələnmiş yer. Nağd pullu çanta 243 00:32:49,314 --> 00:32:51,816 Obyekt zonadadır, diqqətli olun 244 00:32:53,276 --> 00:32:55,361 Mən görürəm 245 00:33:04,954 --> 00:33:06,330 Maşın dayanır 246 00:33:06,372 --> 00:33:08,290 tamam 247 00:33:11,210 --> 00:33:13,295 Maşından düşmək 248 00:33:15,589 --> 00:33:18,508 Obyekt daxil olur 249 00:33:42,907 --> 00:33:45,576 Obyekt çıxışları 250 00:33:45,618 --> 00:33:47,703 Mən heç bir şübhəli görmürəm 251 00:33:48,328 --> 00:33:52,916 Binaya girən hər kəs 252 00:33:53,125 --> 00:33:55,836 tamam 253 00:33:56,670 --> 00:33:59,172 Maşına minmək 254 00:33:59,172 --> 00:34:00,423 Maşın gedir 255 00:34:04,594 --> 00:34:09,599 Binanın yanında mikroavtobus mitsubishi görürəm 256 00:34:36,500 --> 00:34:38,168 Xəbər varmı? 257 00:34:38,168 --> 00:34:39,211 Mişar etməkdən yoruldum! 258 00:34:39,211 --> 00:34:41,296 Əlləri dəyişdirin 259 00:34:45,675 --> 00:34:48,177 Mən sağa dönürəm 260 00:34:49,220 --> 00:34:51,305 Mən səni izləyirəm 261 00:34:52,765 --> 00:34:55,685 Xəbərimiz yoxdu 262 00:34:56,519 --> 00:34:58,604 Şübhəli insanlar yoxdur 263 00:34:58,604 --> 00:35:01,732 Diqqətlə baxın 264 00:35:26,756 --> 00:35:29,676 Mən uşaq arabası olan bir qadın görürəm 265 00:35:30,093 --> 00:35:32,178 O, yaxşıdır 266 00:35:35,932 --> 00:35:40,311 - Zirzəmiyə baxmısan? - Vaxtımız yox idi 267 00:35:40,311 --> 00:35:43,230 Saatınız səhvdir! Onları qurun! 268 00:35:43,856 --> 00:35:46,358 Mən təcili yardım görürəm 269 00:35:49,903 --> 00:35:51,989 Lanet olsun əclaf! 270 00:35:54,074 --> 00:36:00,121 Görürəm ki, çirkli honda boşqabları görmür 271 00:36:12,842 --> 00:36:14,093 salam 272 00:36:14,302 --> 00:36:18,889 - Salam bu atadır - Bəli - Haradasan? 273 00:36:19,098 --> 00:36:23,686 - Mən proletarka küç. - Dasha ilə? - Yox, dünən getdi 274 00:36:23,686 --> 00:36:26,188 - Dünən getdin? - Bəli. Nə oldu? 275 00:36:26,188 --> 00:36:27,481 Siksin adam 276 00:36:27,481 --> 00:36:30,567 Məni buraxın! Hadi! Zəhmət olmasa! 277 00:36:32,027 --> 00:36:33,820 Dasha? 278 00:36:33,820 --> 00:36:35,572 Dasha! 279 00:36:35,572 --> 00:36:40,160 Proletarka küç. Çirkli honda üçün 280 00:37:10,397 --> 00:37:12,482 sən dəlisən? 281 00:37:16,027 --> 00:37:20,198 Maşını buradan köçürün dedim maşını köçürün! 282 00:37:21,866 --> 00:37:23,952 hey! Hara gedirsən? 283 00:37:28,957 --> 00:37:31,459 Kolia, bu tərəfi yoxlayın 284 00:37:31,459 --> 00:37:39,800 Koroleva küç. Qız maşınının yanından qaçıb. Odur - 5 fut, sarışın, arıq, məni eşidirsən? 285 00:37:56,483 --> 00:37:58,568 Buradakı sarışın qızı görmüsən? 286 00:37:58,568 --> 00:37:59,819 görməmişəm 287 00:38:12,248 --> 00:38:13,583 təzə? 288 00:38:29,223 --> 00:38:33,185 Ah... qancıq! Lanet olsun! 289 00:38:35,687 --> 00:38:36,938 Dəyişikliyi saxlayın 290 00:38:37,981 --> 00:38:44,028 - Qancıq, sik - Nə olub? - Lanet it məni dişlədi 291 00:38:49,033 --> 00:38:55,289 Xahiş edirəm, mənə kömək edin köməyə ehtiyacım var, xahiş edirəm 292 00:38:55,706 --> 00:38:59,668 Lanet olsun gənc qadın! Onu tutandan sonra onu parçalara ayıracağam 293 00:38:59,710 --> 00:39:04,214 Andrey, sən həkimə getməlisən 294 00:39:04,256 --> 00:39:08,427 Hansı həkim? Haradadır qancıq? Axtarmağa davam edin! 295 00:39:14,057 --> 00:39:15,725 sənin adın nədir? 296 00:39:15,767 --> 00:39:17,394 Kostia 297 00:39:17,394 --> 00:39:21,147 Kostia, mən sənə heç nə deməyəcəyəm 298 00:39:28,655 --> 00:39:32,200 Ksusha, üzr istəyirəm, sonra deyəcəyəm 299 00:39:32,200 --> 00:39:35,953 Dasha, bu onun atasıdır. hardasan? danışaq 300 00:39:35,995 --> 00:39:39,665 - Mənə nə lazım olduğunu bilirsən - Mənim o pulum yoxdur! 301 00:39:39,707 --> 00:39:42,376 Səs yazısını mənə ver, qancıq! Yaxşı olacaqsan, əks halda... 302 00:39:42,418 --> 00:39:51,176 Məni təhdid etmə. Telefonumu və səni söndürəcəm partnyorunuza onu niyə öldürməyi əmr etdiyinizi izah edəcək 303 00:39:51,218 --> 00:39:58,266 Dasha, bunu özünə necə edə bilərsən? dostumun atası? Sizcə yaxşıdır? 304 00:39:58,475 --> 00:40:04,731 Sizcə, insanları öldürmək yaxşıdır? ehtiyacım var bu axşam pul. Məni başa düşürsən oliqarx? 305 00:40:08,276 --> 00:40:11,195 Maşını saxla. Mən çıxmalıyam 306 00:40:14,949 --> 00:40:17,451 başa düşürsən? Maşını saxla! 307 00:40:19,120 --> 00:40:22,456 Niyə danışmırsan? Hara gedirik? 308 00:40:23,082 --> 00:40:24,917 Daha sonra dayanıb danışacağıq 309 00:40:24,958 --> 00:40:27,044 Nədən danışmalıyıq? 310 00:40:28,086 --> 00:40:30,172 Maşını saxla 311 00:40:30,589 --> 00:40:34,342 Geri sürməyimi istəyirsən? 312 00:40:45,812 --> 00:40:47,897 Biz haradayıq? 313 00:40:48,314 --> 00:40:51,234 Burada bir müddət gözləmək lazımdır ciddi danışmaq lazımdır 314 00:40:51,275 --> 00:40:52,693 Nə söhbət? 315 00:40:52,693 --> 00:40:53,945 Sən dərin bixəbərsən 316 00:40:54,362 --> 00:40:56,447 Siksin adam 317 00:40:56,864 --> 00:40:59,992 Dayan, hara gedirsən? 318 00:41:00,409 --> 00:41:01,202 Dayan 319 00:41:01,243 --> 00:41:02,077 Məni rahat burax 320 00:41:02,077 --> 00:41:03,537 Dayan, izah edim 321 00:41:03,537 --> 00:41:05,205 Məni tək yaşa, piç! 322 00:41:05,205 --> 00:41:06,248 Mənə toxunma! 323 00:41:10,002 --> 00:41:18,343 - Buyurun! - Piç! Məni buraxın 324 00:41:29,604 --> 00:41:33,357 sürünürsən! Açın! 325 00:41:33,566 --> 00:41:35,234 Axmaq inək 326 00:41:35,443 --> 00:41:39,196 Hara düçar oldun, sik! 327 00:41:42,116 --> 00:41:43,784 Açıq! 328 00:41:44,827 --> 00:41:48,580 sən dəlisən? Məni buraxın! 329 00:41:48,580 --> 00:41:51,291 Bir saniyə körpə... 330 00:41:57,964 --> 00:42:03,595 Mən buradan çıxanda sən ölüsən! Bu sizin son şansınızdır! 331 00:42:03,595 --> 00:42:11,310 İndi açın, yaxşı olacaqsınız! I 10-a qədər sayın!... 1...2... 332 00:42:27,159 --> 00:42:30,912 körpə qışqırmaqdan yorulur? 333 00:42:36,334 --> 00:42:38,420 hey 334 00:42:45,718 --> 00:42:49,472 İndi sakitləşirsən? 335 00:43:11,159 --> 00:43:15,330 Sizə nə lazımdır sürünən? 336 00:43:16,164 --> 00:43:18,667 sərinləyin 337 00:43:59,748 --> 00:44:01,833 Yuxarı qalx 338 00:44:01,833 --> 00:44:04,335 əlimdən tut 339 00:44:27,065 --> 00:44:29,568 Bunu yeyin 340 00:44:31,862 --> 00:44:34,364 Sən bunu ye 341 00:44:46,668 --> 00:44:51,547 You think no one will revenge me? 342 00:44:51,589 --> 00:44:56,469 My brother will blow off you head 343 00:44:57,720 --> 00:45:01,015 sənə söz verirəm 344 00:45:01,056 --> 00:45:07,729 Kolia sənin götünü kəsəcək yüzlərlə hissəyə 345 00:45:52,981 --> 00:45:59,988 Dasha I need to talk to you seriously 346 00:46:02,365 --> 00:46:09,038 I got kolia's letter for you it's important 347 00:46:09,455 --> 00:46:11,958 Alın 348 00:46:12,792 --> 00:46:14,877 Daşka 349 00:46:15,086 --> 00:46:17,379 eşidirsən? 350 00:46:27,180 --> 00:46:31,143 Tezliklə isti olacaqsınız 351 00:47:24,944 --> 00:47:27,864 Orospu oğlu 352 00:48:11,447 --> 00:48:14,367 Təkər servisi 353 00:48:46,064 --> 00:48:48,566 Tələsin 354 00:48:49,192 --> 00:48:51,485 Ginekoloq 355 00:48:53,571 --> 00:48:56,073 Təzyiq indi yaxşıdır 356 00:49:41,116 --> 00:49:44,244 Misha, stop making a mess! 357 00:49:44,244 --> 00:49:51,334 Nə var? Mən xəstəyəm.. Yatmaq istəyirəm 358 00:49:55,922 --> 00:49:58,425 Sükanı götür 359 00:50:01,761 --> 00:50:04,263 Mişa, mikroavtobusda siqaret çəkmə 360 00:50:04,889 --> 00:50:09,477 Mənə əl atmağı dayandırın, başım ağrıdı 361 00:50:15,941 --> 00:50:19,695 Yaxınlaşın. Siqnal yoxdur 362 00:50:23,449 --> 00:50:28,453 Yaxşı, onu söndürəcəm 363 00:50:59,942 --> 00:51:04,947 Niyə bağladın? Açıq! 364 00:51:08,909 --> 00:51:11,828 Çıxın 365 00:51:18,918 --> 00:51:21,421 Sənə nə lazımdır? 366 00:51:22,255 --> 00:51:23,923 Sakit ol adam! 367 00:51:23,923 --> 00:51:28,094 Kim məsuldur? 368 00:51:29,554 --> 00:51:35,809 Məsul olanlar sizin Moskvadadır amma burada hamımız öküzlərik 369 00:51:37,061 --> 00:51:40,397 Deyəsən, həddi aşmısan, mişa 370 00:51:44,568 --> 00:51:47,904 Mixa, niyə ondan uzaqlaşdın? Başınızda bok var 371 00:51:47,904 --> 00:51:53,076 Səbəbsiz uşaqlar Mən onu öldürmək niyyətində deyildim. O, çox zəifdir 372 00:51:53,118 --> 00:51:57,914 We need to sell bmw as soon as possible steph, call blind, he may take it for 15 373 00:51:58,123 --> 00:52:01,251 Bimmer docs says pashparin dmitri 374 00:52:05,630 --> 00:52:09,383 Uşaqlar, bunu yoxlayın! Çox əyləncəli! 375 00:52:09,425 --> 00:52:11,427 Gödəkçə çox kiçikdir 376 00:52:11,469 --> 00:52:23,772 Cənnətdən danışanda haqlı deyildim. İndi biz bilirəm biz birlikdə olanda cənnətə getmişik və başqa heç nəyin əhəmiyyəti yox idi 377 00:52:23,814 --> 00:52:29,361 Amma indi çox gecdir 378 00:52:29,403 --> 00:52:32,322 niyə gülürsən? You got a corpse in the car 379 00:52:32,739 --> 00:52:36,701 This corspse is a shakespeare 380 00:52:36,743 --> 00:52:38,995 Bir qadına roman yazdı 381 00:52:39,037 --> 00:52:41,080 Göndərmək istəyirsən? 382 00:52:41,080 --> 00:52:43,166 Ünvan yoxdur 383 00:52:43,166 --> 00:52:46,085 Gizli məktub olmalıdır 384 00:52:46,294 --> 00:52:49,630 Bəsdir, meyitdən xilas olaq 385 00:52:51,090 --> 00:52:56,095 Başa düşürsən, beysbolçu? Bizə kömək edin 386 00:53:01,934 --> 00:53:07,773 Oğlan sadəcə adi bir oğlan deyil bədəndə çapıqlar var 387 00:53:07,981 --> 00:53:11,318 Bir az daha çəkin, onu çıxarın 388 00:53:17,157 --> 00:53:20,493 Cəsəd yuxarı qalxmamalıdır 389 00:53:33,839 --> 00:53:40,721 Maim, daha masa yoxdur. Bizə qoşulmaq istərdinizmi? 390 00:53:43,223 --> 00:53:47,811 Siz cib telefonu ilə maraqlanırsınız? 391 00:53:48,437 --> 00:53:50,063 Bəzən.. Niyə soruşursan? 392 00:53:50,105 --> 00:53:58,863 Bacım ancaq sevgilisi ilə mobil telefonla danışır baykalda yerləşir. Onlar hazırda mətnlə seks edirlər 393 00:54:00,323 --> 00:54:07,622 Yeri gəlmişkən, o, mənim aldığım baykalı təsvir edir gözəl şəkildir üzr istəyirsən qardaş 394 00:54:07,622 --> 00:54:12,835 Mən çox əsəbləşdim! O, yəqin ki özünü sənə çılpaq göndərdi 395 00:54:12,835 --> 00:54:15,129 sən dəlisən 396 00:54:15,129 --> 00:54:23,053 Bir jurnalda oxudum ki, sms yeni dil yaradacaq! Tutaq ki, biz Baykal gölündəyik! Orada olmusan? 397 00:54:23,262 --> 00:54:24,721 Xeyr 398 00:54:24,721 --> 00:54:34,939 Fərqi yoxdur ki, təsvir etmək lazımdır bir neçə sözlə sevgilinizə baykal 399 00:54:36,608 --> 00:54:40,778 Niyə yazmayaq - Bura çox gözəldir 400 00:54:40,778 --> 00:54:44,532 Baykal haqqında nə biləcək? 401 00:54:44,741 --> 00:54:46,200 Ki, gözəldir 402 00:54:48,911 --> 00:54:55,584 O, heç nə bilməyəcək xüsusi bir şey düşünürsən 403 00:54:55,626 --> 00:55:01,840 Məsələn... 404 00:55:11,641 --> 00:55:16,646 bunu etmək olduqca çətindir 405 00:55:17,480 --> 00:55:20,400 sənin adın nədir? 406 00:55:22,068 --> 00:55:26,239 - Daşa - İqor, bu mənim bacım Svetadır 407 00:55:26,280 --> 00:55:28,324 -Tanışmağa şad oldum -Tanışmağa şad oldum 408 00:55:28,741 --> 00:55:31,035 - Haralısan? - Mən buralıyam 409 00:55:31,035 --> 00:55:39,168 Biz Saratovdanıq, səyahət edərək Moskvada oxuyuruq Ölkənin hər yerində, amma bacım yalnız mobil telefonunu görürdü 410 00:55:39,585 --> 00:55:41,670 Hər şey yaxşıdır, bəlkə növbəti dəfə 411 00:55:41,879 --> 00:55:43,547 salam 412 00:55:46,883 --> 00:55:50,387 Mixa iqor 413 00:55:50,428 --> 00:55:53,765 Ayaqlarınızı hərəkət etdirin - Oturacağınızı boşaldın 414 00:55:54,599 --> 00:56:00,855 Hər şey qaydasındadır! Biz əmzik tutduq 415 00:56:01,481 --> 00:56:03,983 gedək 416 00:56:03,983 --> 00:56:08,571 Biz bmw götürürük, qırmızı maşın sənindir! Əylən! 417 00:56:08,571 --> 00:56:10,448 Mixa, alacaq, gəl! 418 00:56:10,448 --> 00:56:12,116 getməliyəm! 419 00:56:13,367 --> 00:56:17,121 Gününüz xoş keçsin, İqor! 420 00:56:54,448 --> 00:56:56,533 Nə edirsən? 421 00:56:58,619 --> 00:56:59,411 O haradadır? 422 00:56:59,453 --> 00:57:00,704 Belə sürmə, hə? ÜST? 423 00:57:00,913 --> 00:57:02,706 Onu harda qoyub getdin, onunla danışmalıyam 424 00:57:02,789 --> 00:57:07,377 Biz ona baxmırıq. gedək 425 00:57:07,586 --> 00:57:11,006 O yaxşıdır? Kitai, zəhmət olmasa, onun harada olduğunu deyin 426 00:57:11,131 --> 00:57:14,634 - Nə istəyirsən? - Mixa, o idi? O yaxşıdır? 427 00:57:14,676 --> 00:57:22,600 - Mikroavtobusdan düş. Maşını aldınız, çıxın! - Qardaşlarımın pasportu var. Onu necə tapmaq olar? 428 00:57:22,642 --> 00:57:26,354 O, Rusiyanın bir yerindədir mütləq! Onu axtarın! 429 00:57:26,395 --> 00:57:33,861 Mixa, zəhmət olmasa, dayan... 430 00:58:26,411 --> 00:58:31,833 heç nə xatırlamıram. Adımı belə bilmirəm 431 00:58:34,753 --> 00:58:38,923 Lənət olsun... 432 00:58:54,772 --> 00:58:59,777 O, yaxşıdır. Sınıq yoxdur sümüklər. Nokaut edildi. 433 00:59:00,611 --> 00:59:03,530 Nəyisə xatırlayırsınız? 434 00:59:06,450 --> 00:59:08,952 Ona nə ad verəcəyik? 435 00:59:11,037 --> 00:59:13,957 Alfred adını xoşlayıram 436 00:59:14,374 --> 00:59:18,544 Mənə fasilə verin. Biz ona vasiya deyəcəyik 437 00:59:20,421 --> 00:59:25,426 Onu niyə gətirdin? Nələrdir etməliydik? O ölsə nə olacaq? 438 00:59:25,426 --> 00:59:35,227 O etməyəcək. O, yaxşılaşacaq. O idi suda huşsuz vəziyyətdə. Başa düşdüm 439 00:59:35,269 --> 00:59:41,483 - Bəs o, cinayətkardırsa? - Yox, o, belə görünmür 440 00:59:48,156 --> 00:59:52,911 O, yaxşı oğlandır. Çətin vaxt keçirdi 441 00:59:52,952 --> 01:00:08,175 - Necə bilirsən? Onu çayda tutdum və onun yaxşı olduğunu düşünürəm. Uşaq kimi sadəlövhsən. Bu adamla nə edəcəyik? 442 01:00:08,217 --> 01:00:16,517 O sağalana qədər gözləməliyik, səbirli ol 443 01:00:35,285 --> 01:00:44,460 - O, əbədi olaraq bizimlə qalacaq? - Onu özümlə yaşamağa apara bilərəm 444 01:00:44,877 --> 01:00:50,716 - Qohumları onu axtarmalıdır - Onun heç bir qohumu olmaya bilər 445 01:00:51,550 --> 01:01:02,811 Mən polislərlə danışdım, dedilər ki, bir dəfə onlara getsin sərxoş olub suya düşmüş və ya başqa bir şey ola bilər 446 01:01:03,228 --> 01:01:10,110 İlya onu niyə xilas etdi? Əgər o öldü, biz nə edəcəyik? 447 01:01:12,821 --> 01:01:25,750 Kira xala, ona desəm ki, o mənim ərimdir və bizdə var qızı heç nə xatırlamır. İnanacaq 448 01:01:44,935 --> 01:01:51,191 Çox gec. O sənə inanmayacaq 449 01:01:54,944 --> 01:01:58,281 İnanacaq 450 01:02:36,234 --> 01:02:38,945 salam 451 01:02:38,945 --> 01:02:42,073 Bağışlayın, gördünmü heç bir sənədi olmayan adam? 452 01:02:45,201 --> 01:02:47,495 Onun neçə yaşı var? 453 01:02:47,536 --> 01:02:50,831 30-a yaxın 454 01:02:56,879 --> 01:02:59,798 yox 455 01:03:07,514 --> 01:03:16,272 Tapsan mənə zəng edə bilərsən onu? Budur mənim telefonum. təşəkkürlər 456 01:04:57,411 --> 01:05:03,458 Heç nə xatırlamır. xilas etdim çılpaq və yaralı halda çaydan 457 01:05:05,961 --> 01:05:12,217 İşəmək lazımdırsa ona kömək edin.. 458 01:05:27,231 --> 01:05:30,568 Ehtiyatlı ol o sənin qardaşındır 459 01:05:35,989 --> 01:05:39,326 Qardaş mənim... pislik! 460 01:05:41,828 --> 01:05:45,165 hardan almisan? 461 01:05:53,923 --> 01:05:59,554 Mənim adım kolia? Yaxşı. Mən Alfred olmaq istəmirəm 462 01:06:14,360 --> 01:06:22,701 - İlya, nə oldu? -Yaxşı. O, kabus görmüşdü 463 01:06:46,682 --> 01:06:49,602 O necədir? 464 01:06:56,692 --> 01:06:59,611 Qardaşını yedizdir 465 01:07:01,697 --> 01:07:04,616 sən mənim bacımsan? 466 01:07:06,701 --> 01:07:09,204 sənin adın nədir? 467 01:07:09,245 --> 01:07:11,706 Bunu yeyin! 468 01:07:14,834 --> 01:07:18,171 Sveta mənim adımdır 469 01:07:21,090 --> 01:07:24,010 istidir 470 01:07:27,555 --> 01:07:28,389 salam 471 01:07:28,597 --> 01:07:31,100 salam 472 01:07:31,100 --> 01:07:35,270 Bu mənim bacım svetadır 473 01:07:43,403 --> 01:07:49,034 Lənət olsun... lənət olsun cəhənnəmə... 474 01:07:50,702 --> 01:07:56,958 almalıyam tokioda lənətə gəlmiş pervane? 475 01:07:56,958 --> 01:08:06,133 Mən maraqlanıram - Qardaşın necə adamdır? 476 01:08:11,138 --> 01:08:17,603 O, gözəl oğlandır. Heç kim mənə yaxın deyil 477 01:08:21,148 --> 01:08:27,195 Kolia mənim üçün ən əziz adamdır 478 01:08:28,655 --> 01:08:31,574 Valideynləriniz haradadır? 479 01:08:38,539 --> 01:08:46,255 yaxşıdır. O, sağalacaq. Mən onu ziyarət edəcəm 480 01:08:51,594 --> 01:08:59,101 Hey, it, onu rahat burax... 481 01:09:00,560 --> 01:09:05,774 kolia, özünü yaxşı hiss edirsən? Gəlin içəri keçək 482 01:09:05,774 --> 01:09:10,987 Yaxşı edirsən! Özünü itirdi yaddaş, ancaq bir qadın tapdı 483 01:09:13,489 --> 01:09:17,452 Ancaq bir arvadınız və dörd uşağınız var 484 01:09:19,328 --> 01:09:21,831 Harada? 485 01:09:29,338 --> 01:09:34,551 Sadəcə zarafat.. Sən evli deyilsən 486 01:10:08,334 --> 01:10:10,836 Pişik! 487 01:10:25,016 --> 01:10:26,685 Kostia 488 01:10:26,685 --> 01:10:28,978 pişik 489 01:10:52,543 --> 01:10:55,045 Rama 490 01:10:59,216 --> 01:11:03,386 Hey, pişik, getməyə hazırlaş 491 01:11:08,183 --> 01:11:09,642 Mənə kömək edin, xahiş edirəm... 492 01:11:09,851 --> 01:11:11,936 bu mənim tək bacımdır 493 01:11:12,979 --> 01:11:15,064 Dasha 494 01:11:19,652 --> 01:11:22,154 Ay kişi, sənə saymağı kim öyrətdi? 495 01:11:22,196 --> 01:11:24,240 Zverev, məni izlə 496 01:11:25,074 --> 01:11:27,576 Dayan.. Gəlin oyunu bitirək 497 01:11:38,003 --> 01:11:40,505 Mən bir şey deməliyəm 498 01:11:47,178 --> 01:11:55,520 Sizin mobil blokunuzdan bir oğlan - Kolia Şubin vəfat etdi, məktub yazdı 499 01:11:56,771 --> 01:11:59,273 kimə? 500 01:12:00,942 --> 01:12:07,198 Tezliklə sizi ziyarət edəcəklər? Qohumlarınıza göndərin 501 01:12:07,406 --> 01:12:08,824 Heç kim məni ziyarət etmir 502 01:12:08,866 --> 01:12:11,368 Mənim problemim deyil, mən fedex deyiləm 503 01:12:11,368 --> 01:12:14,913 O, foto da qoyub 504 01:12:17,207 --> 01:12:19,710 Oynamağa davam edək.. 505 01:12:21,586 --> 01:12:24,089 Zverev, mənə ehtiyacın var sifilis üçün yoxlanılmalıdır 506 01:12:24,130 --> 01:12:27,217 Məni izləməyi dayandır, mən nə etməli olduğumu bilirəm 507 01:12:29,719 --> 01:12:34,724 Oh! Körpə mənə qayıtdı! 508 01:12:40,563 --> 01:12:43,899 Oqorodnikov. Bura gəl 509 01:12:44,525 --> 01:12:46,986 Gəlin 510 01:12:47,027 --> 01:12:49,738 - Oqorodnikov - Onu içəri buraxın 511 01:12:49,738 --> 01:12:50,781 Gəlin 512 01:12:53,700 --> 01:12:54,743 sən get 513 01:12:54,785 --> 01:13:02,292 Oqorodnikov, konstantin andreyviç 5-ci hüceyrə bloku cinayət 514 01:13:24,563 --> 01:13:29,568 Mən sizə içmək istəyirəm yenicə dünyasını dəyişən birinin xatirəsi 515 01:13:29,777 --> 01:13:31,779 İçmək, sərbəst hiss etmək 516 01:13:31,779 --> 01:13:33,739 İndi şüşəni götür! 517 01:13:37,409 --> 01:13:39,536 Bu sənsən 518 01:13:48,920 --> 01:13:55,218 Artıq yoxsan öldün ürək çatışmazlığından xəstəxanada 519 01:14:08,772 --> 01:14:27,957 Sən şubinsən, Nikolay Sergeyeviç, azad vətəndaş! Sizdə var cəzanı başa vurub azadlığa çıxdı. Təbrik edirik! 520 01:14:27,957 --> 01:14:30,043 Şubin, Nikolay Sergeyeviç 521 01:14:31,711 --> 01:14:36,507 Bağışlayın, qeydiyyatdan keçməmisiniz Moskva, amma hər halda yaxşıdır! 522 01:14:39,218 --> 01:14:44,223 Siz analar kolianı niyə öldürdünüz? O, azadlığa buraxılmalı idi! 523 01:14:45,266 --> 01:14:48,394 Sus səsini! Göt! 524 01:14:50,479 --> 01:14:52,564 Onu buradan çıxarın! 525 01:14:52,606 --> 01:14:54,650 Üzü divara 526 01:14:54,858 --> 01:14:56,944 Çöldə gözləyin 527 01:15:02,365 --> 01:15:07,787 sik! qurtarmaq lazımdır ona mümkün qədər tez! Et! 528 01:15:09,038 --> 01:15:19,465 Deməli.. Qardaşın mənə görə öldürüldü amma mən etmədi. Bilmirəm məni bağışlaya bilərsənmi? 529 01:15:20,716 --> 01:15:23,302 Hamısı budur? 530 01:15:23,344 --> 01:15:25,930 Əslində, bəli 531 01:15:29,058 --> 01:15:30,309 Lənət olsun 532 01:16:52,679 --> 01:16:54,765 təşəkkür edirəm 533 01:16:55,807 --> 01:16:57,809 Səxavətinizə görə təşəkkür edirik 534 01:16:57,809 --> 01:16:59,770 sağol. Hara gedirsən? 535 01:16:59,770 --> 01:17:02,689 Ölən dostlarımın qəbiristanlığına ... və sonra görəcəm 536 01:17:02,731 --> 01:17:08,945 Nə vaxtsa köməyə ehtiyacınız varsa, gəlməkdən çekinmeyin 537 01:17:10,196 --> 01:17:15,368 Bir az pul götür 538 01:17:15,410 --> 01:17:19,580 çox sağ olun bacardığım qədər sənə qaytaracam 539 01:17:24,168 --> 01:17:27,087 sağol! 540 01:18:02,121 --> 01:18:05,457 Dəmiryol stansiyası 541 01:18:07,126 --> 01:18:10,045 Cənab, bağışlayın! 542 01:18:34,652 --> 01:18:39,115 Təkərdə yanğın olub xidmət. Yalnız maşın qalıb 543 01:18:46,956 --> 01:18:49,666 Kitai sizə soymağı təklif edən mənəm 544 01:18:55,297 --> 01:18:57,632 ağlımda belə idi 545 01:19:03,638 --> 01:19:06,975 Kolia sənin üçün həyatını tərk etdi 546 01:19:10,270 --> 01:19:13,690 Onun yerinə yaşa 547 01:19:43,051 --> 01:19:45,970 Pasportunuzu görə bilərəm? 548 01:20:02,236 --> 01:20:04,738 Soyadınız və atanız? 549 01:20:04,738 --> 01:20:06,407 Orada hər şey var 550 01:20:06,407 --> 01:20:08,492 Soyadı və ata adı! 551 01:20:09,326 --> 01:20:14,748 Şubin, Nikolay 1979-cu il doğum yeri deməyimə ehtiyacın var? 552 01:20:19,544 --> 01:20:23,298 A kişi, sənə mobil telefon lazımdır? 553 01:20:25,175 --> 01:20:29,137 Siz telefon ticarəti edirsiniz və ya sənədləri yoxlayırsız? 554 01:20:29,137 --> 01:20:30,805 Hər ikisi 555 01:20:31,014 --> 01:20:34,350 Yox sağ ol 556 01:21:15,431 --> 01:21:19,602 Buna bax 557 01:21:29,611 --> 01:21:34,616 Daşka, gedək buradan 558 01:21:50,465 --> 01:21:53,801 Təkəri çevirin 559 01:22:56,778 --> 01:23:07,622 Bilirsiniz.. Uşaqlıqda cənub kurortlarına gedirdik hər il anam həmişə səfərdən əvvəl toyuq bişirərdi 560 01:23:07,622 --> 01:23:13,795 Hələ qatar yola düşməyib, amma biz nahara başlayın, digər sərnişinlərlə tanış olun 561 01:23:13,795 --> 01:23:18,591 Mən həmişə üst çarpayı götürərdim bir gecə yıxıldım 562 01:23:20,634 --> 01:23:29,309 Mən qatara yalnız bir dəfə əmi olanda minmişəm Mayk məni və Koliyanı Moskvadan apardı 563 01:23:31,353 --> 01:23:39,486 Uşaqlıqda Sülh bulvarında yaşayırdıq. In Moskva bir dəfə ana və atam Novosibirskə uçdu 564 01:23:39,486 --> 01:23:42,864 Təyyarə qəzaya uğradı 565 01:23:44,115 --> 01:23:50,997 Bütün qohumlarından yalnız unlce Mayk bizə qayğı göstərdi, öz şəhərinə gətirdi 566 01:23:50,997 --> 01:23:53,291 Siz kolia ilə dost idiniz? 567 01:24:02,174 --> 01:24:13,852 Eyni blokda yaşayırdıq. O, həqiqətən yaxşı oğlan idi 568 01:24:14,561 --> 01:24:19,983 O mənim ailəmdən yeganədir... o idi 569 01:24:24,362 --> 01:24:29,993 Ona görə həbs olundu məni qorudu və bir adamı bıçaqladı 570 01:24:34,247 --> 01:24:55,183 Qışda bir dəfə kafedə idik, yol qar altında idi, maşınlar yox idi amma cənnət kimi palma, günəş, dəniz şəkli olan yük maşını var 571 01:24:55,642 --> 01:24:58,687 Həyatda cənnət yoxdur 572 01:25:00,855 --> 01:25:02,524 Mən cənnətə getmək istəyirəm 573 01:25:02,565 --> 01:25:05,819 Pulu alıb gedəcəm 574 01:25:06,569 --> 01:25:21,584 Harada? Hindistan? Afrika? Rio de Janeyro? Etmə sadəlövh olmaq. Orada səni kim gözləyir? 575 01:25:21,625 --> 01:25:25,129 Məni burada kim gözləyir... həbsxana? 576 01:25:25,462 --> 01:25:29,633 Həmişə yeni həyata başlaya bilərsiniz 577 01:25:30,884 --> 01:25:35,347 Hansı yeni həyat? Eynilə oturmaq kimi bu tramvay və onun ayrılmasını gözləyir 578 01:25:35,389 --> 01:25:37,390 Sizcə daha yaxşı olar Afrikada fil sürmək? 579 01:25:37,390 --> 01:25:40,936 Mən burada nə edə bilərəm? Küçələrdə zibil satmaq? 580 01:25:40,977 --> 01:25:44,355 Niyə zibil satır? Hər şeyi sınaya bilərsiniz 581 01:25:45,690 --> 01:25:47,984 Məsələn? 582 01:25:48,026 --> 01:25:50,319 Sən bilmirsən? 583 01:25:57,326 --> 01:26:01,497 Düşünün. Nə etməyi xoşlayırsınız? 584 01:26:02,164 --> 01:26:04,250 sms yazmaq 585 01:26:04,250 --> 01:26:06,418 Bəs sms? 586 01:26:06,418 --> 01:26:09,505 Baycalda olmusan? 587 01:26:10,088 --> 01:26:13,008 məndə yox sən? 588 01:26:14,593 --> 01:26:26,354 Baykal lazım deyil. Harasa gedəndə sənə sms göndərəcəm amma hər şeyi bir neçə sözlə necə təsvir edəcəyimi düşünməli olacağam 589 01:26:26,771 --> 01:26:35,780 Parlaq sarı günəş, mavi səma, qızıl qum, isti okean 590 01:26:36,489 --> 01:26:40,493 Əslində... yox... 591 01:26:50,169 --> 01:27:02,222 salam kostia. mən daxiləm cənnət. Bura çox sakitdir 592 01:27:10,104 --> 01:27:13,816 Maşın varmı bilirsən yaxın bazar? X-5 satmaq istəyirəm 593 01:27:13,816 --> 01:27:14,817 Əminsən? 594 01:27:14,859 --> 01:27:17,236 Ona ehtiyacım yoxdur 595 01:27:17,236 --> 01:27:27,538 Mən qəbiristanlığa dostlarımın yanına gedəcəm, sonra onun dostu İlyanın yanına qayıdacağam şimal donanmasında nəzarətçidir. Orada bir iş və yeni bir həyat tapacağam 596 01:27:27,538 --> 01:27:33,877 uzaqlaşmaq lazımdır burada. Polislər səni axtarır 597 01:27:34,753 --> 01:27:40,717 Cənnətdə deyil, daha yaxın bir yerdə məsələn baycal-a gedin 598 01:27:41,676 --> 01:27:46,639 Mən ora getmək istəyirəm. Amma daha yaxşıdır baykal götürüb xaricə getmək 599 01:27:46,639 --> 01:28:00,653 Bəli, həm də altay, kamçatka, murmansk və hər şeyi götürün gözəl bir ölkəyə getsən, o zaman mükəmməl bir yer olacaq! 600 01:28:00,653 --> 01:28:04,448 Onda Rusiyada nə qalacaq? 601 01:28:04,823 --> 01:28:06,867 Yalnız polislər 602 01:31:53,584 --> 01:31:58,631 - Nə qədər? - Satmıram fikrim yoxdur 603 01:31:58,839 --> 01:32:00,549 Buna baxmayaraq sata bilərsən? 604 01:32:00,549 --> 01:32:03,802 Qiymətini bilmirəm 605 01:32:06,638 --> 01:32:08,599 Pulsuz götürə bilərsiniz 606 01:32:08,599 --> 01:32:10,600 təşəkkür edirəm 607 01:32:10,642 --> 01:32:12,769 Həzz alın 608 01:32:22,028 --> 01:32:28,785 Cənab, xahiş edirəm kapotu açmağa kömək edə bilərsinizmi? 609 01:32:31,662 --> 01:32:34,540 Sizin üçün çox asan 610 01:32:36,500 --> 01:32:40,921 Suyun hara qoyulacağını bilirsinizmi? 611 01:32:49,638 --> 01:33:02,525 Mən bu maşını təzə almışam, onunla tanış deyiləm başlaya bilmir. Batareyada problem var 612 01:33:19,208 --> 01:33:23,420 Naqillərdən biri boşdur 613 01:33:23,629 --> 01:33:26,423 Bitdi. Mükəmməl işləyəcək 614 01:33:26,423 --> 01:33:29,468 təşəkkürlər. Mən bilmirəm nə sənsiz edəcəm 615 01:33:29,468 --> 01:33:33,013 Məncə öyrənəcəksiniz onu özünüz necə saxlamaq olar 616 01:33:33,013 --> 01:33:34,306 Məni bəyənmirsən... 617 01:33:34,306 --> 01:33:35,348 dashka, necesen? 618 01:33:35,348 --> 01:33:38,601 Biz niyə bir yerdəyik? 619 01:33:41,521 --> 01:33:44,649 İndi məni bəyənirsən? 620 01:33:47,193 --> 01:33:48,569 Dasha 621 01:33:48,569 --> 01:33:50,238 Dəli qız 622 01:33:50,947 --> 01:33:51,697 Bunu niyə deyirsən? 623 01:33:51,697 --> 01:33:57,578 Niyə flört edirsən o qadın. Onun kimi? Məni burax 624 01:34:00,247 --> 01:34:01,707 Dasha, dayan 625 01:34:01,749 --> 01:34:03,625 Mənim yaramı bəyənmirsən? 626 01:34:04,710 --> 01:34:13,135 Niyə belə düşünürsən? I sənin yara izini belə hiss etmədim 627 01:34:13,301 --> 01:34:14,344 yalan deyirsən 628 01:34:14,344 --> 01:34:16,429 Mən heç görmürəm 629 01:34:17,889 --> 01:34:21,601 Mənim də çapıqlarım var 630 01:34:22,894 --> 01:34:24,479 yaxşıdır. sən kişisən 631 01:34:24,771 --> 01:34:26,731 Daşka 632 01:34:30,651 --> 01:34:38,576 Sən gözəlsən, dashka, düzdür, səni çox bəyənirəm 633 01:34:40,244 --> 01:34:42,454 Ciddisən, Kostia? Məni tərk etmə 634 01:34:42,746 --> 01:34:46,083 Bəli, mən ciddiyəm. Mən səni tərk etməyəcəyəm 635 01:34:47,292 --> 01:34:48,669 Əlbəttə 636 01:34:49,127 --> 01:34:52,506 - Ciddisən, Kostia? - Əlbəttə 637 01:34:54,216 --> 01:34:59,721 başa düşürsən? Əla şansdır ona tez bir zamanda pul lazımdır 638 01:34:59,971 --> 01:35:07,854 Görsəydiniz çölə atardız o! Sabah çox gec olacaq! 639 01:35:07,895 --> 01:35:10,731 Mənə daha 5 qran lazımdır. Mən səni gözləyirəm 640 01:35:10,731 --> 01:35:22,284 Sergey, başa düşürsən ki, kimsə onu alacaq? 641 01:35:30,208 --> 01:35:43,555 Sağda - 1500 dollar. Aeroflotdan yola salın - 11-ci cümə, saat 9:30. M. Qayıdış - 19-cu şənbə, saat 14:10-da. M. Hotel - Balqo çimərlik kurortu 642 01:35:43,555 --> 01:35:44,889 təşəkkür edirəm 643 01:35:44,889 --> 01:35:47,016 4 ulduz - Hər şey daxil 644 01:35:47,016 --> 01:35:48,267 Çimərlik nə qədər uzaqdır? 645 01:35:48,267 --> 01:35:51,979 Mənzilinizdən dalğaları eşidəcəksiniz 646 01:35:53,689 --> 01:35:56,901 1500 - sağ 647 01:35:59,695 --> 01:36:06,243 Sizin dəyişikliyiniz - 5 dollar. Təhlükəsiz səyahət edin 648 01:36:07,536 --> 01:36:08,745 Təyinat yeri seçmisiniz? 649 01:36:08,745 --> 01:36:11,665 14 qra alacam 650 01:36:12,666 --> 01:36:15,585 15 kifayət qədər ucuzdur 651 01:36:15,627 --> 01:36:21,174 Ancaq bütün sənədləriniz yoxdur! 652 01:36:22,383 --> 01:36:23,968 14-ə götürəcəm 653 01:36:25,928 --> 01:36:29,849 14 baqajda meyit olan qiymətdir 654 01:36:30,766 --> 01:36:34,854 Hindistan vizasının alınması 3-5 gün çəkir hara getmək istəyirsən? Çimərliyə? 655 01:36:34,854 --> 01:36:35,896 Bəli 656 01:36:35,896 --> 01:36:44,238 Dənizə, Taylandın vizası olmayan ölkələrə getmək istəyə bilərsiniz, Maldiv, Tunis, Türkiyə, Misirə sabah belə gedə bilərsiniz 657 01:36:44,238 --> 01:36:49,660 Yalnız təyyarə və otel almaq lazımdır 658 01:36:49,660 --> 01:36:54,122 internetə girə bilmirəm indi xətt qırılıb 659 01:36:54,122 --> 01:36:58,001 Tina, bunu düzəltməyə çalışmısan? baxaq.. 660 01:37:04,090 --> 01:37:05,800 Yaxşı - 14 661 01:37:05,800 --> 01:37:28,030 Salam, bəli qara x-5, Yaxşı, qələm al - Boris ... 662 01:37:28,238 --> 01:37:33,994 - Tamara, gəl - Mən tamara deyiləm. Onu sıxın və ya buradan çıxın 663 01:37:38,581 --> 01:37:40,625 Dur dedim 664 01:37:42,043 --> 01:37:43,711 Bura gəl 665 01:37:51,928 --> 01:38:01,353 Kostia, mən səyahət agentliyində idim, bizdə hər şey yaxşı görünür Bir neçə günə gedə bilər, pasport, viza, aviabilet düzəldəcəklər 666 01:38:10,445 --> 01:38:15,951 Avtomobil qaynar siyahıdadır. Niyə bilmirəm 667 01:38:21,581 --> 01:38:27,920 Daşka, gedək balıqçı ilya biz bir müddət orda qal, sonra görəcək 668 01:38:39,640 --> 01:38:46,605 Dasha, nə düşünürsən? Dasha, mən səninlə danışıram 669 01:38:49,483 --> 01:38:53,653 Mənim istədiyim bu deyil 670 01:38:53,653 --> 01:38:57,073 Niyə olmasın? 671 01:39:04,372 --> 01:39:07,834 Beyninizi istifadə edin 672 01:39:12,463 --> 01:39:19,553 Nə edirsən? İdiot bitir şüşəni və çıx 673 01:40:16,900 --> 01:40:22,864 Bu mənim smsdir. Kostia, gözləyin Mən, mən qayıdacağam, səni sevirəm 674 01:42:10,342 --> 01:42:12,302 Pasportu maşında qoyub getdim 675 01:42:12,302 --> 01:42:14,054 10 dəqiqədən sonra bağlanırıq 676 01:42:14,054 --> 01:42:16,514 Mən dərhal qayıdacağam 677 01:42:19,100 --> 01:42:42,789 Döşəməyə uzanın qancıqlar! Əmzikləri tərpətməyin! Əgər sən hərəkət et, mən buradakı bütün ana sikikləri edam edəcəm! 678 01:42:44,541 --> 01:42:46,460 Tələsin! Biz çıxmalıyıq! 679 01:42:49,045 --> 01:42:51,923 gedək! gedək! 680 01:42:52,674 --> 01:42:56,970 Bu nə cəhənnəmdir? 681 01:43:00,848 --> 01:43:05,228 Ahh. gözlərim. Gözlər! 682 01:43:17,865 --> 01:43:21,076 Gözlər 683 01:43:28,083 --> 01:43:29,042 Dayan! 684 01:43:49,395 --> 01:43:50,980 Nəhayət, buradasan! 685 01:43:51,647 --> 01:43:53,941 - Bu? - Əlbəttə 686 01:43:53,983 --> 01:44:07,329 Radio: bmw x-5 peer-ə doğru qaçır sürücünün səyahət agentliyini qarət etdiyi güman edilir 687 01:45:28,281 --> 01:45:31,243 Hey, məni eşidirsən? 688 01:46:46,106 --> 01:46:47,607 Maşına min 689 01:46:48,525 --> 01:46:50,360 gəzirəm 690 01:46:50,360 --> 01:46:53,321 Onda get burdan get 691 01:46:58,993 --> 01:47:01,788 Get 692 01:47:29,606 --> 01:47:34,611 - Nəsə görürsən? - Xeyr, dumanlıdır 693 01:47:36,613 --> 01:47:42,869 - Xəbər? - Gözləməliyik 694 01:48:09,060 --> 01:48:14,357 Barja ilə əlaqə saxlayın, orada nə baş verir? 695 01:48:29,205 --> 01:48:32,124 Barj 1-ə yaxındır - 2 dəqiqə proseduru edəcəyik 696 01:48:32,124 --> 01:48:39,173 məlumat aldıq - Səyahət agentliyinin meneceri öldürülən 3 zirehli şəxs var. Ehtiyatlı olun 697 01:48:39,173 --> 01:48:45,929 Yaxşı uşaqlar, diqqətli olmalıyıq, risk yoxdur, lazım gələrsə öldürün 698 01:49:05,948 --> 01:49:14,707 Mövqeləri götür, hazırlaş. vətəndaşlar - Maşınlarınıza minin! İndi maşınlarınıza minin! 699 01:49:15,165 --> 01:49:17,001 Gedək uşaqlar! 700 01:49:19,711 --> 01:49:22,089 Düzgün mövqeləri götürün 701 01:49:35,810 --> 01:49:39,147 hey! Niyə orda qalırsan?! 702 01:49:46,487 --> 01:49:48,572 Daşka 703 01:49:51,242 --> 01:49:54,119 İndi maşınına min! 704 01:49:54,119 --> 01:49:56,789 Mən səninlə danışıram! Maşına min! İndi! 705 01:50:03,128 --> 01:50:12,095 Silahlarınızı atın! Maşını buraxın! vurma! Maşını buraxın! Dashka! 706 01:50:12,429 --> 01:50:14,764 Dashka! Get! 707 01:50:14,764 --> 01:50:17,183 Silahı atın! 708 01:50:58,097 --> 01:51:00,266 Salam Dashka 709 01:51:00,850 --> 01:51:04,478 Bura çox sakitdir 710 01:51:07,479 --> 01:51:22,479 Sinxronlaşdırılmış: Louis Cyphre http://horrortrashbmovie.blogspot.hu/